Prinášame vám exkluzívne interview priamo s headlinerom akcie HARDFLASH - the real hardcore edition, DJom NEOPHYTE!

Anglickú verziu textu nájdete pod slovenským prekladom. ENGLISH VERSION BELOW.

Navštívil si už niekedy Slovensko?
Nie, musím priznať, že toto bude prvý krát, čo k vám zavítam.

Počul si už niečo o slovenskej hardcore / gabber scéne?
Ani nie, ale som veľmi zvedavý, ako to bude vyzerať. Pozrel som si nejaké informácie na internete a vyzerá to veľmi živo a energicky.

Poznáš nejakých slovenských hardcore / gabber DJov a producentov?
Jediný slovenský DJ, ktorého poznám, je Rob2Speed.

Ktorí producenti z oblasti hardcore / gabber patria k tvojim najobľúbenejším?
Je množstvo vynikajúcich producentov, takže je ťažké vybrať si, ale ak musím vymenovať aspoň nejakých, tak tu je zopár mien: Evil Activities, Tha Playah a Tieum.

Ktoré hardcore / gabber vydavateľstvá patria k tvojim obľúbeným?
Samozrejme Neophyte records, ale tiež taliansky Traxtorm a holandský Enzyme records.

Ktoré skladby z tvojej vlastnej produkcie máš najradšej?
Neviem vám na toto celkom odpovedať, pretože všetky skladby, ktoré som vytvoril pre mňa niečo znamenajú....

Ktoré hudobné štýly okrem hardcoru a gabberu počúvaš?
Mám rád Rock a Heavy Metal, ale tiež niektoré staré dobré oldschoolové Hip Hop skladby.

Z akých médií hrávaš – z vinylov, CD, notebooku alebo naživo? Ktorý formát preferuješ a prečo?
Momentálne hrávam z CD prehrávačov, ale rozmýšľam aj o prechode na USB. V súčasnosti však preferujem CD.

Čo si myslíš o úpadku vinylovej kultúry v prospech CD prehrávačov a digitálnej hudby?
Nuž takto fungujú technológie.. Vďaka tomu je teraz každá vaša produkcia dostupnejšia širšiemu publiku, avšak negatívum je to, že úplne každý má ľahší prístup k vašej hudbe a rastie tak aj počet nelegálneho sťahovania hudby.

Prečo tvoríš práve tento hudobný štýl a kedy si začal počúvať / produkovať hardcore / gabber hudbu?
Hardcore som začal tvoriť v roku 1991 z jednoduchého dôvodu: páčilo sa mi to a myslel som si, že by som v tej dobe mohol byť prínosom pre tento hudobný žáner. A myslím, že to vyšlo, ako vidíte :-)

Aká je podľa teba budúcnosť hardcore a gabber hudby?
Bude sa to postupne rozrastať v Európe aj mimo nej. V Holandsku je aktuálna situácia trochu statická – máme veľa veľkých festivalov, takže malé akcie už nie sú tak populárne, ale pracujeme na tom. Organizujeme naše vlastné Neophyte Records akcie v Holandsku a Nemecku v menších kluboch a za prijateľné peniaze.

V ktorej krajine si zažil najlepšiu akciu / naj atmosféru / naj ľudí?
V každej krajine je to odlišné, takže to nemôžem celkom porovnávať. Ale Taliani a Švajčiari sú v tomto smere veľmi entuziastickí a myslím si, že aj na Slovensku sa ľudia predvedú v dobrom svetle!

Aké sú tvoje ďalšie koníčky alebo obľúbené športy?
Hudobná tvorba je moje najväčšie hobby, a čo sa týka športovania – denne som  na crossovom trenažéri, aby som bol o víkendoch vo forme :-)

Aký odkaz by si chcel venovať stredoeurópskej hardcore scéne?
Podporujte hardcore scénu v Strednej Európe aj naďalej, aby sme sa mohli vrátiť s ešte väčšou hardcore nádielkou!

ENGLISH VERSION:

Have you already been to Slovakia?
No, so far I can recall this will be the first time

Have you ever heard about the Slovakian hardcore / gabber scene?
Not really but I'm curious how it will be, I checked some things online and it looks very energetic

Do you know any Slovakian hardcore / gabber artists?
The only DJ from Slovakia I know is Rob2Speed

What are your favourite hardcore / gabber producers?
There are a lot of good producers out there so it's difficult to choose, but if I must name a few then: Evil Activities, Tha Playah & Tieum

What hardcore / gabber labels do you like?
off course Neophyte records but also Traxtorm and Enzyme records

What tracks from your own production do you prefer the most?
I can't give you a straight answer to this, all the tracks that I made are special to me....

What music styles except of hardcore and gabber music do you listen to?
I like Rock and Heavy Metal but also some good old fashion Hip Hop will work for me

Do you play from vinyls, CDs, notebook or live? Which medium do you prefer and why?
I'm using CD's at the moment but I'm thinking of the USB as well, at this moment I prefer the CD

What do you think about the downturn of the vinyl in favour of CDs or digital music?
It's the way how technology works, now more people get to know your work, the downside is that everybody got easier access to your music so the illegal downloads are increasing as well

Why are you producing this music and why did you start to listen / produce hardcore and gabber music?
I started producing hardcore music in 1991 for the simple reason I liked the sound and I thought that I could also bring a nice sound to this movement at the time, and it worked as you can see :-)

In your opinion, what does the future of hardcore / gabber look like?
It will grow more in Europe and beyond as we speak, in Holland it's a bit quiet at the moment, there are a lot of big festivals so the smaller events are not that popular anymore, but we are working on this. We organize our own Neophyte records evenings in Holland and Germany in smaller locations for a friendly price.

In which country did you experience the best party / atmosphere / people?
In every country it's different so I can't compare this properly, but the Italians and the Swiss are very enthusiastic and I suspect also that the Slovakian people will show some skills!

What other hobbies or sports do you like?
Producing is my biggest hobby, for sports I use the cross trainer every day so I can be in shape for the weekends :-)

What message would you like to send to the central-european hardcore scene?
Keep supporting the Hardcore scene in Central Europe so we can keep coming back with more hardcore sounds!